Diaries, audiotapes, videotapes and testimonies from friends and colleagues offer insight into the life and career of Gilda Radner — the beloved comic and actress who became an icon on Saturday Night Live.