Adam Goldberg delivers “an uproarious study in transatlantic culture panic” as Jack, an anxious, hypochondriac-prone New Yorker ...