Tony Manero is a Brooklyn paint-store clerk who’d give anything to break out of his dead-end existence. In life, Tony is a peasant; on the ...